-
1 принятие резолюции adoption de l'ordre du jour принятие повестки дня
Dictionnaire russe-français universel > принятие резолюции adoption de l'ordre du jour принятие повестки дня
-
2 принятие резолюции
-
3 принятие
с.1) (в состав, в члены) réception f; admission fприня́тие зако́нов — adoption f des lois
приня́тие гражда́нства — naturalisation f
2) ( чего-либо) réception f; acceptation f ( предложенного); adoption f (закона, проекта и т.п.)приня́тие резолю́ции — adoption ( или prise f) d'une résolution
приня́тие прися́ги — prestation f de serment
3) (пищи, лекарства и т.п.) absorption f; перев. тж. оборотом с гл. prendre vtпо́сле приня́тия лека́рства — après la prise du médicament
* * *n1) gener. admission, réception (на службу и т.п.), (мер, решений и т. п.) prise (Cette obligation-clé requiert la prise de mesures immédiates et effectives.), absorption (ïîùî), acceptation, adoption, affiliation (в члены общества, организации.), réception2) obs. acception3) eng. acceptation (напр. гипотезы), validation4) IT. acceptation (напр. запросов)5) belg. agréation
См. также в других словарях:
Resolution du Conseil de securite des Nations unies — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… … Wikipédia en Français
Résolution (droit international) — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… … Wikipédia en Français
Résolution du Conseil de sécurité de l'ONU — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… … Wikipédia en Français
Résolution du conseil de sécurité des nations unies — Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix et de la sécurité internationales. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies — Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix et de la sécurité internationales. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Resolution 338 du Conseil de securite des Nations unies — Résolution 338 du Conseil de sécurité des Nations unies Les Nations unies face au conflit israélo palestinien … Wikipédia en Français
Résolution 338 (1973) du Conseil de sécurité des Nations unies — Résolution 338 du Conseil de sécurité des Nations unies Les Nations unies face au conflit israélo palestinien … Wikipédia en Français
Résolution 338 du conseil de sécurité des nations unies — Les Nations unies face au conflit israélo palestinien … Wikipédia en Français
Résolution 1723 de l'Assemblée générale des Nations unies — Les Nations unies face au conflit sino tibétain … Wikipédia en Français
Résolution 1540 du Conseil de sécurité des Nations unies — Conseil de Sécurité de l ONU Résolution 1540 Date : 28 avril 2004 Meeting no … Wikipédia en Français
Résolution de Madrid — La « résolution de Madrid » définit les principes [1] qui devraient de manière urgente, selon les auteurs du texte renforcer le caractère universel du droit à la protection de la vie privée et des Données personnelles de tous les… … Wikipédia en Français
